Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des budgets suis d'accord avec ainsi qu'à parce qu'il par an l'objet d'une dans le cas c'est pourquoi accord sur insister sur premier ministre pour l'union marché du travail niveau national position commune

“enfants sont concernés” in English

6 examples
Des femmes et des enfants sont concernés.
Women and children are involved.
Quelque 800.000 enfants sont concernés par ce décret.
This new regulation affects 800, 000 children.
Or, les enfants sont concernés par les lois adoptées par l' UE et par le marché unique.
Yet children are affected by the laws that the EU passes and the single market.
Je me félicite de toute mesure conçue pour alléger la peine et les souffrances en cas de divorce, en particulier lorsque des enfants sont concernés.
. Mr President, I welcome all measures designed to reduce pain and suffering in divorce cases, especially when children are involved.
C'est là un principe qui s'applique d'une façon générale à la protection des consommateurs, et tout particulièrement quand les enfants sont concernés.
This is a principle which should apply to all consumer protection, but particularly protection in relation to children.
Même si dans la majorité des cas, ce sont les femmes qui sont les victimes de la traite des êtres humains, il existe des preuves alarmantes que 40 à 50% des enfants sont concernés.
Even though in the vast majority of cases it is women who are the victims, there is alarming evidence that children account for 40-50% of victims.
Je pense toutefois que la Commission mérite quelques critiques pour avoir mis tant de temps à présenter cette proposition sur les médicaments utilisés en pédiatrie; au fond, 100 millions d’enfants sont concernés dans l’UE.
I do think, though, that the Commission deserves criticism for being so tardy in presenting this proposal on medicinal products for paediatric use; after all, 100 million children in the EU are affected.
Il est bien triste qu'il ait fallu le drame de l'affaire Dutroux pour que notre Assemblée débatte ce problème aujourd'hui et s'aperçoive qu'un million d'enfants sont livrés chaque année au marché du sexe dans le monde et que plusieurs milliers d'enfants sont concernés sur notre continent.
It is sad indeed that it took the tragedy of the Dutroux affair for this House to debate this problem today and to understand that a million children are caught up in the sex trade each year worldwide, several thousand of them in our continent.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.