News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“enfants regardent” in English
7 examplesVoyez ce que mes petits-enfants regardent aujourd'hui.»
Look at what my grandchildren are seeing now.'
Ils se soucient du contenu des programmes que leurs enfants regardent, notamment des programmes violents ou peu adaptés.
They are worried about the content of the programmes their children are watching, particularly the level of violence and unsuitable programmes.
Et vous avez là, je vous en fournirai tout à l'heure les documents, un certain nombre d'exemples très concrets financés sur des fonds publics, témoignant de ce que nos enfants regardent actuellement.
And there are a number of very specific examples - I shall provide the relevant documents later - funded from the public purse, of the type of thing our children are looking at these days.
Selon certains rapports, les parents n'ont pas connaissance des systèmes de blocage sur les chaînes de télévision à péage et des filtres sur Internet qui leur permettent de contrôler ce que leurs enfants regardent.
According to some reports, parents were not aware of the facilities, such as the blocks on pay TV and Internet filters, which help them control what their children watch.
Ils sont nombreux à se plaindre du fait qu'il leur est impossible de contrôler les programmes que leurs enfants regardent. De toute évidence, les parents devront être mieux formés aux médias à l'avenir s'ils veulent véritablement protéger leurs enfants.
Many complain that it is impossible for them to monitor the programmes that their children watch, and parents will need help to become considerably more media-literate in the future, if they are genuinely to protect their children.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
