Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“enfants qui naissent” in English

6 examples
Les enfants qui naissent aujourd'hui seront nombreux à vivre jusqu'à 120 ans ou plus.
Many of the children that are presently being born will live to the age of 120 or more.
Les enfants qui naissent à l'heure où nous parlons pourraient bien vivre jusqu'à 100 ans.
The children born during the next few minutes may live to the age of 100.
Dix ans plus tard, les effets se font encore sentir et les enfants qui naissent dans la région en sont toujours les innocentes victimes.
Ten years down the line the effects are still being felt, and children born in the region are still the innocent victims of that attack.
Nous disons vouloir un taux de natalité plus élevé, mais 30 % des enfants qui naissent actuellement vivent déjà sous le seuil de pauvreté.
We state that we want a higher birth rate, but 30% of children already born live below the poverty line.
Pour quitter cette polémique et revenir à la situation actuelle: lorsque nous pensons aux enseignements tirés durant ces 20 années, en Ukraine et au Belarus, ainsi que dans d’autres régions d’Europe, il y a encore des enfants qui naissent avec des malformations congénitales.
To move away from that argument back to today: when we think of the lessons of 20 years, in Ukraine and Belarus and in other parts of Europe there are still children being born with birth defects.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.