Cela reste à l'état de rêve pour les enfants qui grandissent dans des institutions.
This is a dream for those children who grow up in institutions.
Le nombre croissant des enfants qui grandissent dans des institutions publiques est particulièrement inquiétant.
The increasing number of children, who are growing up in state institutions, is particularly disturbing.
La violence à l'égard des femmes a de graves conséquences pour les victimes comme pour leurs enfants qui grandissent dans un environnement aussi délétère pour leur développement personnel.
Violence against women has an adverse impact on both the victims and the children who grow up in such an unsuitable environment for their personal development.
Il ne s'agit pas uniquement d'enfants qui grandissent dans une famille où règne la violence et de ce fait peuvent considérer cela comme un comportement normal, mais également d'un affaiblissement général des normes.
I am not just talking about children who grow up in a violent family and so see this behaviour as normal, but also of a general blurring of moral standards.