News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“enfants puissent être” in English
6 examplesCe qui me préoccupe le plus est le fait que les enfants puissent être détenus.
What nevertheless still concerns me is the fact that children can be taken into custody.
Les législateurs lituaniens avaient également à cœur que les enfants puissent être élevés selon les convictions de leurs parents.
Another concern of the Lithuanian legislators was that children should be brought up according to their parents' convictions.
Il est crucial que les enfants puissent être en relations avec d'autres enfants, croiser et côtoyer des adultes autres que leurs parents et faire les expériences éducatives nécessaires à leur développement.
It is incredibly important for children to be able to associate with other children, to meet with and otherwise encounter adults other than their parents and to have access to the educational experiences necessary to children's development.
Nous ne pouvons pas accepter qu'en une heure à peine de contact cutané, les enfants puissent être exposés à une quantité de substances cancérigènes correspondant à plusieurs fois la quantité contenue dans la fumée de quarante cigarettes.
It cannot be the case that children can take up many times the quantity of carcinogenic substances in just one hour of skin contact than are contained in the smoke from 40 cigarettes.
Nous devons améliorer également la coopération avec les pays tiers de sorte que les citoyens de l'Union européenne qui voyagent en dehors de l'Union européenne et commettent des délits sexuels sur des enfants puissent être identifiés, arrêtés, poursuivis et extradés comme il se doit.
We must also improve cooperation with third countries so that EU citizens travelling outside the EU to commit sex crimes against children can be identified, stopped, prosecuted and extradited as required.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
