Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu affaires étrangères aussi bien stratégie de lisbonne union européenne fois encore pour mettre commissaire mesdames et messieurs crise économique fonds structurels position commune petites et moyennes entreprises vote aura lieu demain dans ce sens nouvelle fois

“enfants peuvent être” in English

13 examples
Les enfants peuvent être cruels.
Children can be cruel.
Les enfants peuvent être tellement méchants.
Kids can be so mean.
Des expressions, entendues dans les jeux d'enfants, peuvent être transmises pour des générations, après que leur sens ait été oublié.
Phrases heard in children's games can be handed down for generations after their meaning has been forgotten.
Les jeunes enfants peuvent être soumis à un stress énorme lorsque leurs parents se séparent, et se sentent souvent coupables de l'échec du mariage.
Young children can be under enormous stress when their parents break up, and often blame themselves for the failure of the marriage.
Des enfants peuvent être amenés vers la criminalité ou contraints à la mendicité.
Children may be brought into a life of crime or forced to beg.
Je critique très sévèrement la façon dont les enfants peuvent être utilisés abusivement à des fins de publicité et je me range fermement du côté du respect des droits des enfants.
I am highly critical of the way in which children can be abused for advertising purposes and I strongly hold the view that the rights of children must be respected.
De même, une attention particulière doit être prêtée à toutes les nouvelles technologies, telles Internet, à travers lesquelles les jeunes et surtout les enfants peuvent être contactés.
We need also to pay particular attention to all of the new technologies such as the Internet, through which young people, and minors in particular, are able to be contacted.
Cette situation changera à la longue, mais elle existe bel et bien aujourd'hui, et nous savons tous que les enfants peuvent être très roublards, lorsqu'il s'agit par exemple de décrypter quelque chose.
That will change in the long term, but that is the way things are today, and we all know that children can get up to all sorts of tricks, for example when it comes to cracking something.
Dans un État de droit fonctionnant bien, les consommateurs ont de bonnes raisons de croire que les aliments qui finissent dans leurs assiettes et qu'ils donnent à leurs enfants peuvent être mangés en toute sécurité.
In a well-functioning rule of law state, consumers have good reason to believe that the food that ends up on their tables and that they give to their children is safe to consume.
Des politiques favorisant la vie familiale des femmes et des hommes, par exemple des aménagements en matière de flexibilité du travail et des établissements de qualité pour la garde des enfants, peuvent être très utiles.
Family-friendly policies for women and men, such as more flexible working arrangements and quality childcare facilities, can be of much help.
présidente en exercice du Conseil. - (FI) Madame la Présidente, il s'agit d'un objectif que nous partageons tous: les enfants peuvent être protégés des personnes condamnées et il existe différentes manières de le faire dans les États membres.
President-in-Office of the Council. (FI) Madam President, this is an aim we all share: children can be protected from convicted individuals and there are different ways of doing that in the Member States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.