Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre les états membres premier ministre également être états membres doivent dans lequel d'un état par les états européen pour mettre un terme cour de justice pour laquelle deux ans sans aucun tous les pays juste titre

“enfants passent” in English

13 examples
Beaucoup de gens pensent que les enfants passent trop de temps à regarder la télé.
Many people think that children spend too much time watching TV.
Certains enfants passent plusieurs heures par jour sur l'internet.
There are children who spend several hours a day surfing the Internet.
Les enfants passent toute leur jeunesse dans des baraquements préfabriqués.
Children spend their whole education in Portakabins.
Souvent, ces enfants passent leur jeunesse ballotés entre travailleurs sociaux et orphelinats.
Often, these children spend their youth shuttling between social workers and orphanages.
En effet, les jeunes enfants passent aujourd’hui plus de temps devant l’ordinateur que devant la télévision.
Indeed, young children now spend more time in front of the computer than in front of the television.
A l'heure actuelle, les enfants passent beaucoup de temps devant le téléviseur, les jeux vidéo et les ordinateurs.
Children these days spend much of their time in front of the television, video games and computers.
Les dernières statistiques montrent que les enfants passent plus de temps à naviguer sur l’internet qu’à regarder la télévision.
The most recent statistics suggests that children spend more time browsing the Internet than watching TV.
Toutefois, nous savons aussi qu'en raison des modes de vie actuels, les enfants passent beaucoup de temps à l'intérieur et devant l'ordinateur.
However, we also know that present-day lifestyles mean that many children spend a great deal of time indoors and in front of computers.
En moyenne, les enfants passent trois heures par jour de la sorte, mais nombreux sont ceux qui passent en réalité nettement plus de temps devant un écran.
On average children spend three hours a day in this way, but many actually spend much longer in front of a screen.
Les enfants passent de plus en plus de temps sur le web et les activités criminelles sur des sites web aisément accessibles aux jeunes se développent à un rythme non moindre.
Children are spending ever more time on the web and criminal activities on websites which are easily accessible to young people are mushrooming at a similar rate.
Partout où l'on se bat pour fermer des sites web, tout le monde est du même avis: les enfants passent avant la confidentialité, et les abus perpétrés sur des enfants et des jeunes gens doivent être signalés.
The same opinions are found everywhere where people are striving to get websites closed down and that is that children come before confidentiality and that the abuse of children and young people must be reported.
Si nous voulons éviter que ces enfants passent leur adolescence et leur jeunesse dans les rues de nos villes ou enfermés dans des institutions, nous devons tenir compte des dizaines de familles qui ont déjà pris contact avec eux et qui rêvent de pouvoir leur donner leur affection.
If we want to prevent those children from spending their adolescence and youth on the streets of our cities or shut up in institutions, we have to take into account the dozens of families that have already made contact with them and would love to be able to give them affection.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.