Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ainsi qu'à plan d'action dans ce domaine pour toutes marché du travail commissaire chers collègues l'année prochaine c'est la raison d'autres termes également être besoin d'une bien entendu l'année dernière autres pays l'a dit

“enfants non seulement” in English

8 examples
Il est cependant impératif que nous nous préoccupions de la situation des enfants non seulement aujourd'hui, mais tous les jours.
It is important that it is not only today that we discuss and pay attention to children but that we do this every day of the year.
Nous espérons que nous pourrons faire progresser le développement des structures de garde d'enfants, non seulement pour les enfants et les familles, mais aussi pour l'emploi.
We hope that we can make some headway in developing child care, for the sake not only of children and families but also of employment.
Si nous y parvenons, nous léguerons à nos enfants non seulement une monnaie commune mais également la garantie d'un avenir de paix, véritable raison d'être de la construction européenne.
If we do this, we will leave behind for our children not only a common currency but also the guarantee of a peaceful future, a true raison d'être for the construction of Europe.
Il importe de souligner que les phtalates peuvent pénétrer dans le corps des enfants non seulement via la bouche, mais également au travers de la peau, pouvant alors causer d’autres maladies.
It is important to point out that phthalates can enter children’s bodies not only via the mouth, but also through the skin, and can thus cause other illnesses.
Enfin, je vous remercie, Mme Kinnock, pour la collaboration très fructueuse sur les questions relatives aux enfants, non seulement dans le cadre de ce rapport, mais aussi tout au long de ces années.
Finally, let me thank you, Ms Kinnock, for a very fruitful collaboration on children and child-related issues, not only as regards this report, but also over the years.
L'intervention au cours de la petite enfance peut faire toute la différence dans les perspectives d'avenir des enfants, non seulement durant leur parcours scolaire, mais aussi plus tard dans leur vie.
Early years intervention can make all the difference to children's life chances, not only as they go through the educational system, but also later on in life.
Nous avons également obtenu un moyen de lutter contre les trafiquants d'êtres humains, qui font entrer clandestinement des enfants, non seulement pour les livrer à la prostitution, mais également pour les exploiter par le travail.
We have also obtained a tool in the fight against people-traffickers, who not only smuggle in children and consign them to prostitution but also consign them to exploitation as a labour force.
Au contraire, c’est un problème qui concerne chacun d’entre nous, témoin la manière dont il s’est propagé au sein de chaque famille, touchant des familles entières et des enfants, non seulement dans les pays en développement mais aussi au sein même de l’Union européenne.
On the contrary, it is something which concerns each and every one of us, witness the way in which it has now spread within families, affecting whole families and underage children, not only in the developing world but also within the European Union itself.
Dans cette optique, l'Union européenne doit contribuer à la lutte contre l'exploitation sexuelle des enfants non seulement en ayant recours aux moyens dont elle dispose dans le cadre communautaire mais aussi en menant des actions conjointes dans le cadre du troisième pilier.
In this sense, the European Union must contribute to combating the sexual exploitation of children, not only by applying the instruments at its disposal within the Community framework, but also by carrying out joint actions under the third pillar.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.