Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
relations entre d'un accord charte des droits président chers aucun doute sur lequel d'autre part pour la première fois dans ce contexte pour les citoyens l'environnement de la santé sur la nécessité court terme même temps dans cette assemblée

“enfants non nés” in English

8 examples
Des versions contradictoires persistent, dont certaines impliquent la mise en danger de la vie des enfants non nés.
Conflicting interpretations persist and some of them imply a threat to the lives of unborn children.
La nouvelle stratégie devra protéger les femmes, mais aussi prévoir des mécanismes afin de protéger les enfants non nés.
The new strategy should protect women while also including mechanisms for protecting unborn children.
Cela fait des années que je me bats pour que les droits de la femme ne soient pas opposés aux droits des enfants non nés.
I have been striving for years for women's rights not to be placed in opposition to the rights of unborn children.
Pour ma part, les droits de l'homme sont les droits inaliénables qu'un être humain a de sa naissance à sa mort, y compris les droits des enfants non nés et des personnes âgées.
The way I understand it is that human rights are the inalienable rights a human being has from birth to death, including the rights of unborn children and the elderly.
Cependant, si nous considérons les enfants non nés comme des êtres humains, l'avortement provoqué artificiellement constitue un acte de violence à l'encontre de l'enfant non né.
However, if we finally count unborn children as human beings, then artificially induced abortion is an act of violence against the unborn child.
Au moment d'élaborer une stratégie visant à lutter contre toutes les formes de violence, la Commission devra prendre garde à harmoniser les droits des femmes et ceux des enfants non nés.
In drafting a strategy for the fight against all forms of violence, the Commission should harmonise the rights of women and the rights of unborn children.
Si nous voulons donner aux femmes le droit de prendre des décisions concernant leur corps, pourquoi ne donnons-nous pas la même chance à leurs enfants non nés de décider de vivre ou de mourir?
If we want to give women the right to make decisions concerning their bodies, why do we not give their unborn children the same opportunity to decide between life or death?
En outre, il est à présent clair que la recherche sur les cellules souches provenant de corps d'enfants non nés n'a rien produit de semblable aux résultats de la recherche sur les cellules provenant du sang de cordon.
Moreover, it is now clear that the research on stem cells obtained from the bodies of unborn children did not produce anything like the results from research on cells obtained from cord blood.
Tolérer les avortements d'enfants non nés au nom des soi-disant "droits de l'homme", ou plutôt des droits de la femme, qui n'ont rien à voir avec la nature humaine et la dignité, est un acte déplorable, qu'il convient de condamner.
Condoning abortions of unborn children on the grounds of so-called human rights, or rather women's rights, which do not have anything in common with human nature and dignity, is regrettable and is to be condemned.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.