Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos proposition de résolution perspectives financières avons besoin même si pays d'origine sur lequel voudrais remercier pays en développement tout cas dans ce rapport accord sur chaque état membre populaire européen s'agit là

“enfants meurent de faim” in English

9 examples
Deux enfants meurent de faim chaque minute.
Two children die of hunger every minute.
Des milliers de personnes et d'enfants meurent de faim.
Thousands of people, children included, are dying of hunger.
Chaque jour, trente mille enfants meurent de faim et de maladies liées à la pauvreté.
Thirty thousand children die of hunger and poverty-related illnesses a day.
Des millions d’autres enfants meurent de faim, et ils sont nombreux à être victimes de l’exploitation sexuelle.
Millions more children are starving to death, and many are the victims of sexual exploitation.
Je ne sais quelles mesures vous pouvez prendre pour éviter que des milliers d'enfants meurent de faim à Diyarbakir.
I do not know what measures you could take to prevent the death of thousands of children from hunger in Diyarbakir.
Des enfants meurent de faim, et la sous-alimentation a atteint de telles proportions que l'on voit naître le risque de cannibalisme.
Children are dying of starvation, and malnourishment has reached such proportions that there is a risk of cannibalism.
Tandis que cette Assemblée se préoccupe de la santé de ses députés, 24 000 personnes, pour la plupart des femmes et des enfants, meurent de faim dans le monde.
While Parliament has been worrying about the health of its Members, 24 000 people world-wide have died of hunger today, most of them women and children.
La réponse est complexe. Selon certaines informations, dans les villages mêmes où femmes et enfants meurent de faim, le grain dort dans des entrepôts verrouillés, dont l’accès est traditionnellement interdit aux femmes.
The answer to that is complex; there are reports that, in the villages where women and children are starving, grain is lying in locked household stores, which women are forbidden by custom to enter.
Quelles mesures la Commission entend-elle prendre pour veiller à ce que cette problématique figure en bonne place de l'agenda politique? Il ne faut pas oublier que 30 000 enfants meurent de faim et de famine tous les jours.
What action is the Commission taking to ensure that it is high on the political agenda, because 30 000 children are still dying of hunger and starvation on a daily basis?
Mais chacune d'entre elles dit que des millions de personnes souffrent de cette famine, qu'environ huit cent mille enfants meurent de faim, qu'on a noté les premiers cas de cannibalisme et que malgré tout, la Corée du Nord persiste à refuser toute aide en la qualifiant d'agitation politique.
But every one of them talks of many millions of people subjected to this famine, of some 800, 000 starving children, of the first evidence of cannibalism, and of aid being rejected again and again by North Korea as being political agitation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.