Selon l'UNICEF, plus de 5 000 enfants meurent chaque mois en Irak.
More than 5,000 children are dying every month according to UNICEF.
Les Nations unies estiment que cinq à six mille enfants meurent chaque mois à cause des sanctions et ce, en dépit du programme pétrole contre nourriture.
The UN estimates that five to six thousand children die unnecessarily each month due to sanctions, even after the UN food for oil programme.
Ce pays est dévasté par les sanctions. Les enseignants et les professeurs d'université gagnent à peine 10 dollars par mois et 3 000 enfants meurent chaque mois de malnutrition et d'un manque de médicaments essentiels.
It is a country devastated by sanctions, with teachers and university professors earning as little as USD 10 per month and 3 000 children a month dying of malnutrition and the lack of essential medicine.
Dennis Halliday, qui a démissionné de son poste de directeur de la mission humanitaire des Nations unies en Irak en signe de protestation contre les sanctions, confirme les statistiques de l'Unicef : cinq à six mille enfants meurent chaque mois comme conséquence directe des sanctions.
Dennis Halliday, who resigned from his position as director of the UN humanitarian mission in Iraq in protest at the sanctions, confirms the UNICEF statistics - five to six thousand children die every month as a direct result of the sanctions.