News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“enfants maîtrisent” in English
5 examplesPeut-être nos enfants maîtrisent-ils mieux les nouvelles technologies.
Perhaps our children are more proficient in using the new technologies.
Ces derniers, nos enfants, maîtrisent souvent mieux ces techniques que les adultes.
Young people, our children, are often much more familiar with these technologies than adults are.
Le fait est que nos enfants maîtrisent souvent mieux que nous-mêmes l'outil informatique.
It is a fact of life that our children are often more computer literate than we are.
La réalité de la vie veut aussi que les enfants maîtrisent souvent mieux les ordinateurs que leurs parents.
Another of these limitations is that in the real world children generally understand more about computers than their parents do.
Les enfants maîtrisent nettement mieux l'informatique que leurs parents, et les adultes n'ont donc souvent pas conscience des nombreux pièges que les enfants rencontrent lorsqu'ils surfent pendant des heures sur l'internet.
Children are much more computer-savvy than their parents and therefore adults are often unaware of the huge number of snares which children in particular may encounter in several hours of surfing the internet.
À nos yeux, il est essentiel que les enfants maîtrisent d'abord et avant tout la langue du pays d'accueil afin qu'ils ne soient pas désavantagés ultérieurement dans le cadre de l'accès à l'enseignement supérieur et au marché du travail.
We believe that it is vital for children first and foremost to master the language of the host country so that they are not prevented later on from undertaking further education and gaining a foothold on the labour market.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
