News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“enfants lors de l'utilisation” in English
16 examplesProtection des enfants lors de l'utilisation de l'internet et d'autres technologies de communication (
Multiannual Community programme on protecting children using the Internet and other communication technologies (
Protection des enfants lors de l'utilisation de l'internet et d'autres technologies de communication (débat)
Protecting children using the Internet and other communication technologies (debate)
par écrit. - (SV) Les initiatives et les mesures visant à protéger les enfants lors de l'utilisation de l'internet sont extrêmement importantes et nécessaires.
in writing. - (SV) Initiatives and measures to prevent children from being exposed to crime when using the Internet are extremely important and necessary.
(EN) Monsieur le Président, j'ai voté pour ce rapport parce que la sécurité des enfants lors de l'utilisation de l'internet est une réelle préoccupation pour moi.
Mr President, I voted for this report because the safety of children who are online is a real concern for me.
(CS) Permettez-moi d'ajouter quelques mots au débat de ce lundi concernant la protection des enfants lors de l'utilisation de l'internet et des autres technologies de communication.
(CS) Allow me to add to Monday's debate on protecting children using the Internet and other communication technologies.
par écrit. - (IT) Monsieur le Président, chers collègues, je soutiens le rapport de Mme Angelilli sur la protection des enfants lors de l'utilisation de l'internet et d'autres technologies de communication.
Mr President, ladies and gentlemen, I am in favour of Mrs Angelilli's report on protecting children using the Internet and other communication technologies.
C'est pourquoi nous avons voté en faveur du rapport de Mme Angelilli sur la création d'un programme communautaire pluriannuel visant à protéger les enfants lors de l'utilisation de l'internet et d'autres technologies de communication.
For that reason, we have voted in favour of Mrs Angelilli's report on establishing a multiannual Community programme on protecting children using the Internet and other communication technologies.
La décision n° 1351/2008/CE du Parlement européen et du Conseil du 16 décembre 2008 institue un programme communautaire pluriannuel visant à protéger les enfants lors de l'utilisation de l'internet et d'autres technologies de communication.
Decision No 1351/2008/EC of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 established a multiannual Community programme on protecting children using the Internet and other communications technologies.
Je voudrais féliciter ma collègue, Roberta Angelilli, pour son rapport sur la protection des enfants lors de l'utilisation de l'internet et d'autres technologies de communication, un texte qui attire l'attention sur un danger fort sérieux et croissant.
I would like to congratulate my fellow Member Roberta Angelilli on her report on the protection of children using the Internet and other communication technologies, which draws attention to a rather serious and growing danger.
Le programme visant à protéger les enfants lors de l'utilisation de l'internet et des nouvelles technologies représente l'une des formes fondamentales de protection de l'enfance, à la fois au niveau de la diffusion des technologies et de l'expérience accrue de l'utilisation des ordinateurs.
The programme to protect children using the Internet and new technologies is one of the basic forms of protecting children, both in terms of dissemination of technology and of increased familiarity with the use of computers.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
