Enfants kidnappés par un de leurs parents
Children abducted by one of their parents
L'un des projets venait en aide aux enfants abandonnés et l'autre aux enfants kidnappés.
One project was helping abandoned children, the other helping abducted children.
B5-0198/2001, de Mme Ries, au nom du groupe ELDR, sur les enfants kidnappés par un de leurs parents ;
B5-0198/2001, by Mrs Ries, on behalf of the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party, on children abducted by one of their parents;
B5-0224/2001, de Mme Banotti, au nom du groupe PPE-DE, sur les enfants kidnappés dans un autre pays ;
B5-0224/2001, by Mrs Banotti, on behalf of the Group of the European People' s Party (Christian Democrats) and European Democrats, on children abducted in another country;
B5-0215/2001, de M. Di Lello Finuoli et autres, au nom du groupe GUE/NGL, sur les enfants kidnappés par un de leurs parents ;
B5-0215/2001, by Mr Di Lello Finuoli and others, on behalf of the Confederal Group of the European United Left/Nordic Green Left, on children abducted by one of their parents;
C'est le moins que nous puissions faire pour les parents et les familles de tous les enfants kidnappés, y compris Julie, Mélissa et Loubna.
It is the least we can do for the parents and families of all the children who have been abducted, including Julie, Melissa and Lubna.
Enfants kidnappés par un de leurs parents- B5-0185/2001, de MM. Van Lancker et Terrón i Cusí, au nom du groupe PSE, sur les enfants kidnappés dans un autre pays ;
Children abducted by one of their parents- B5-0185/2001, by Mrs Van Lancker and Mrs Terrón i Cusí, on behalf of the Group of the Party of European Socialists, on children abducted in another country;
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.