News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“enfants issus de milieux” in English
5 examplesLa réalisation de ces objectifs facilitera l'intégration sociale des enfants issus de milieux problématiques.
The attainment of these targets will facilitate the social integration of children from problematic population groups.
D'autre part, n'oublions pas que certains enfants issus de milieux très défavorisés sautent le petit déjeuner du matin pour des raisons économiques.
Nor do we forget that some children from very deprived backgrounds skip breakfast for financial reasons.
Il est également vrai que les structures d'accueil préscolaires sont extrêmement importantes aussi pour certains groupes défavorisés, comme les enfants issus de milieux socialement désavantagés et les enfants roms.
It is also true that pre-school facilities are extremely important for problem groups as well, such as children from socially disadvantaged groups and Roma children.
Dans notre pays, une trop longue période de négligence vis-à-vis de ces problèmes a pour conséquence que la consultation d’un psychologue reste frappée de tabou. Il n’est pas rare également que les enfants issus de milieux défavorisés soient considérés comme des handicapés mentaux.
The long period of neglect of our region has meant that in our country, consulting a psychologist is still considered something to be kept secret, and it is not unusual for children from disadvantaged backgrounds to be considered mentally disabled.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
