C’est probablement une bonne idée pour les parents dont les enfants fréquentent déjà ces écoles.
That is probably a good idea for parents whose children already go to those schools.
Car chaque école, chaque réseau scolaire veut obtenir de bons résultats mais, en même temps, tous les parents veulent que leurs enfants fréquentent une bonne école.
After all, each school, each educational network, wants to come out of this enquiry smelling of roses, but at the same time, each parent wants their children to attend good schools.
Il leur incombe de prendre des mesures pour veiller à ce que les citoyens aient un emploi, à ce que les enfants fréquentent l'école et à ce que les plus pauvres bénéficient d'une aide sociale.
It is their duty to take measures to ensure that people have jobs, children attend schools and the poorest people are given social assistance.