Les enfants font l'objet d'un trafic et sont utilisés comme des adultes.
Trafficking in children does exist, but they are used as adults.
Certains enfants font l'objet d'un enlèvement criminel et ne sont jamais retrouvés.
Some children, however, are criminally abducted and are never found.
De nombreux enfants font l'objet d'un trafic à des fins d'exploitation sexuelle, de travail forcé, d'adoption ou de prélèvement d'organes.
Large numbers of children are trafficked within our borders for sexual exploitation, forced labour, adoption and organ extraction.
Comme le souligne la Commission, des dizaines de milliers d'êtres humains - en particulier des femmes et des enfants - font l'objet de trafics à des fins d'exploitation chaque année.
As the Commission points out, tens of thousands of human beings - especially women and children - are trafficked for exploitative purposes each year.
En recherchant les causes du phénomène, on a constaté que c' était peut-être la conséquence de la si forte concurrence qui règne sur les lieux de travail : les femmes qui ont l' âge auquel elles ont habituellement des enfants font l' objet d' une discrimination de la part des employeurs.
Research carried out into the reasons behind this found that this may be due to there being so much competition in the workplace. Employers discriminate against women who are at an age where they are likely to have children.