Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote aura voudrais tout étant donné sur lequel d'un système prendre des mesures pour dire monsieur le commissaire mise en place tout aussi marché du travail par le biais directive sur fait l'objet merci beaucoup

“enfants et nos petits-enfants” in English

12 examples
Que construisons-nous pour nos enfants et nos petits-enfants?
What are we building up for our children and grandchildren?
Il s'agit de créer une Europe libre et démocratique pour nos enfants et nos petits-enfants.
It is a question of creating a Europe of peace and democracy for our children and children's children.
Nos enfants et nos petits-enfants auront besoin des moyens juridiques nécessaires à leur sécurité.
Our children and grandchildren will demand the legal means of achieving a secure life.
Nos enfants et nos petits-enfants nous maudiront de leur avoir laissé une telle pagaille tout à fait évitable!
Our children and our grandchildren will curse us as they are left to pick up the pieces of this wholly avoidable shambles!
Il nous incombe à tous de préparer l'avenir de telle manière qu'il soit raisonnablement sûr pour nos enfants et nos petits-enfants.
It is our common task to prepare for the future in such a sustainable way that it is as safe as humans can make it for our children and our grandchildren.
Je crois, en effet, qu' avec ce document présenté par Mme Banotti, nous avons fait le maximum pour nos enfants et nos petits-enfants.
Effectively, in my opinion, with this document tabled by Mrs Banotti we are doing the very best that is possible for our children and grandchildren.
Pour la première fois depuis longtemps, il existe dans notre région l'espoir d'un avenir meilleur pour nos enfants et nos petits-enfants."
For the first time in a long time, there exists in our region hope for a better future for our children and grandchildren.'
Des études internationales ont révélé le prix que nous aurons à payer - le prix que nous forcerons nos enfants et nos petits-enfants à payer - si nous n'agissons pas dès aujourd'hui.
International studies have demonstrated the price we shall pay - the price we shall force our children and grandchildren to pay - if we fail to act now.
Le défi est mondial, mais l'Europe est la puissance capable de pousser ses partenaires à la rejoindre dans ce combat et nous devons préparer l'avenir pour nos enfants et nos petits-enfants.
This is a world challenge, but Europe is the power that can persuade its partners to join its fight, and we must make preparations for the future of our children and our grandchildren.
Si nous avons besoin d'une année de plus, nous mettrons une année de plus pour arriver là où on doit arriver pour sauver notre planète et assurer à nos enfants et nos petits-enfants un avenir.
If we need another year, we will take another year to get where we need to be in order to save the planet and provide a future for our children and grandchildren.
On n'y trouve aucune mention relative à la PCP, à la garantie de droits égaux pour tous les pays et toutes les flottes, tout en préservant les réserves de poissons pour nos enfants et nos petits enfants, bien entendu.
It says nothing about the CFP, nothing about ensuring equal rights for all countries and fleets whilst, of course, preserving fish stocks for our children and grandchildren.
Nous voulons que l'Europe reste une société juste et protectrice - ce qui est notre objectif - et que nos enfants et nos petits-enfants bénéficient d'un niveau de sécurité sociale égal à celui que nous avons pris l'habitude de considérer comme normal.
Do we want Europe to remain a fair, caring society, which is our goal? Do we want our children and grandchildren to enjoy the kind of social security we have come to expect?
Malheureusement, nous vivons en ce moment à crédit et nous dépossédons nos enfants et nos petits-enfants, qui pourraient se trouver dans un monde de plus en plus aride dans lequel ils ne pourront voir les créatures qui ont existé uniquement dans des musées, sur des photos ou dans des films.
Unfortunately, at the moment we are living on credit and depriving our children and grandchildren, who may find themselves in a more and more barren world in which they can only see formerly living creatures in museums, photographs and films.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.