Les femmes enceintes, les enfants et les fœtus font partie du groupe le plus à risques.
Pregnant women, children and foetuses are the group most at risk.
La deuxième question mentionnée par M. Jørgensen concerne les effets sur les enfants et les fœtus et les embryons.
The second issue mentioned by Mr Jørgensen is about the effects on children and the unborn.
L’exigence claire de prendre en considération les groupes vulnérables de la population, tels que les enfants et les fœtus et les embryons, représente également un progrès notable.
The clear requirement to take into account vulnerable groups of the population, including children and unborn children, is also a useful step forward.
De nombreuses recherches indiquent que les enfants et les fœtus et les embryons ont, d’une manière ou d’une autre, été affectés par les pesticides ou les produits chimiques présents dans notre environnement.
A lot of research suggests that children and the unborn have in some way been affected by either pesticides or chemicals in our environment.