Les enfants doivent grandir dans un environnement sûr dont les parents sont responsables au premier chef.
Children need to grow up in a safe environment for which parents have the primary responsibility.
Nos enfants doivent grandir dans un cadre moral et social marqué aussi bien par les hommes que les femmes.
Both men and women must influence the physical, psychological, mental, moral and social development of our children.
En Afrique subsaharienne l'espérance de vie moyenne a chuté jusqu'à 47 ans, essentiellement parce que beaucoup de jeunes gens meurent et que les enfants doivent grandir sans parents.
In Sub-Saharan Africa the average life expectancy has dropped to 47 years, mainly because many young people are dying and children are having to grow up without parents.
La Convention relative aux droits de l'enfant dispose que, en vue du développement harmonieux de leur personnalité, les enfants doivent grandir dans un environnement familial fondé sur le bonheur, l'amour et la compréhension.
The Convention on the Rights of the Child states that, for the harmonious development of personality, children need to grow up in a family environment based on happiness, love and understanding.