Ces enfants doivent avoir les mêmes droits que les autres enfants.
These children must have the same rights as other children.
Les mères de trois ou quatre enfants doivent avoir la possibilité d'avoir un emploi et d'être promues en fonction des mêmes critères que les hommes.
Mothers of three or four children must have the possibility of employment and promotion on the same principles as men.
Je pense également qu'il est judicieux de parler beaucoup de sport et de la possibilité que les enfants doivent avoir de jouer gaiement à l'extérieur.
I also think that it is a good idea to talk a lot about sport and about the fact that children must be able to play happily outside.
Les vingt-trois langues officielles de l'Union européenne doivent exister au sein de ces établissements, et les enfants doivent avoir la possibilité de s'exprimer dans leur langue maternelle.
All of the 23 official languages of the European Union must exist within these schools, and children must be given the opportunity to speak their native language.
. - Monsieur le Président, les enfants doivent avoir la possibilité d’utiliser l’internet et les autres nouveaux médias en toute sécurité, sans être confrontés à des contenus illicites et indésirables.
. Mr President, children must be able to make use of the Internet and other new media in safety, without being confronted with illegal and unwanted content.