Les enfants doivent apprendre des langues étrangères.
Children have to learn foreign languages.
Les enfants doivent apprendre très tôt à côtoyer dans la tolérance d'autres cultures et d'autres traditions.
Children must learn at a very early age to treat other cultures and traditions with tolerance.
Par exemple, les enfants doivent apprendre qu'en plus de se manger chaud, la carotte peut également être consommée sous forme de soupe, de salade, de gâteaux ou dans des plats cuisinés.
Children must learn, for example, that, as well as a hot vegetable, carrots can also be enjoyed in the form of soup, salad, cakes or in baked dishes.
Indépendamment des préjugés, nous devons cohabiter avec ce monde extérieur à l’Europe et les enfants doivent apprendre à quoi ressemble ce monde au travers d’histoires, les jeunes grâce à l’école et les adultes grâce aux programmes médiatiques Culture 2000.
Irrespective of prejudices, we must coexist with the world beyond Europe, and children must learn what that world is like through stories, youngsters through school and adults through the Culture 2000 media programmes.