Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ont fait président madame la commissaire tout cas collaboration avec groupe du parti tout aussi selon lequel dans laquelle aucun doute traité d'amsterdam qu'il existe l'union européenne doit j'ai voté sur la proposition par l'union

“enfants des fonctionnaires” in English

8 examples
Nous sommes d’avis qu’il est nécessaire de trouver une solution plus flexible pour l’éducation des enfants des fonctionnaires européens.
We believe that a more flexible solution needs to be found when it comes to the education of EU officials’ children.
Nous comprenons le besoin de créer des écoles européennes visant à fournir une éducation dans la langue maternelle aux enfants des fonctionnaires européens.
We can understand the need for European Schools designed to provide mother-tongue education to the children of EU officials.
Il s’agit d’un rapport important pour les écoles que les institutions européennes gèrent principalement au service des enfants des fonctionnaires qui travaillent au sein de ces dernières.
It is an important report in terms of the schools which the European institutions run principally for the children of staff who work in the institutions.
Les enfants des fonctionnaires des institutions européennes ne doivent s’acquitter d’aucun droit, ce qui est tout à fait correct puisque c’est la raison pour laquelle ces écoles ont été construites.
Children of employees of the European institutions do not have a fee levied on them, which is absolutely right because that is the reason why the schools were set up.
L’établissement de l’agence européenne des frontières extérieures à Varsovie devrait offrir cette occasion. Une éducation doit en effet être fournie aux enfants des fonctionnaires qui y travaillent.
The establishment of the External Borders Agency in Warsaw should offer just such an opportunity, because education must be provided for the children of the officials employed there.
J’estime par ailleurs que tout pays qui se porte candidat pour accueillir une Agence devrait obligatoirement s’engager à assurer la scolarisation multilingue des enfants des fonctionnaires qu’il accueille.
Furthermore, I believe that any country that puts itself forward to house an agency should be required to commit itself to ensuring that the children of the officials it is accommodating receive a multilingual education.
L’objectif des Écoles européennes consistant à assurer l’enseignement des enfants des fonctionnaires dans le respect de leur langue maternelle mérite toutefois d’être repensé au vu de la mobilité déjà atteinte dans l’Union et de ce qu’elle sera à l’avenir.
While the aim of the European schools system is to provide an education for the children of officials that does not neglect their mother tongue, this aim does, nonetheless, deserve a rethink in light of the mobility already achieved within the European Union and of what it will be in future.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.