Cette mesure touche 800 000 enfants, des enfants de réfugiés non accompagnés, mais également des enfants de personnes vivant chez nous, des enfants d'immigrés!
That rule affects 800, 000 children - unaccompanied refugee children, but also children of people who are living among us, people who are immigrants!
Une autre question préoccupante est celle du travail des enfants, des enfants qui doivent généralement travailler dans des conditions dangereuses et insalubres.
Another worrying issue is the problem of child labour, with children generally having to work in dangerous and unhealthy conditions.
Il faut qu'Europol, et nous l'avons déjà dit au Parlement européen, ait, dans ses missions, la poursuite du trafic des enfants, des enfants mineurs et des femmes.
Europol, as we have already said in the European Parliament, must have a mandate to hunt down those who traffic in children, in under-age children and women.
Des enfants, des enfants israéliens, ont été tués au cours d'un projet de paix en Jordanie. En outre, les projets de construction d'Israël pèsent sur le processus de paix.
Israeli children have been killed visiting a peace project in Jordan, and Israel's plans to build a new development have put further pressure on the peace process.
La plupart des clients des enfants des enfants abusés sexuellement proviennent de pays d'Europe occidentale et, du fait de l'éloignement géographique de ces enfants, nous sommes parvenus à ignorer le sort qui est le leur.
Most of the clients of the sexually abused children come from Western countries and, because these children are far away, we have succeeded in ignoring what is being done to them.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.