Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
haut niveau centrale européenne président chers collègues débat sur communauté internationale mise en uvre parti populaire rapporteur pour suis convaincu avons également d'accord avec pacte de stabilité l'opinion publique d'un état dès lors

“enfants dans les pays” in English

12 examples
Education "de base" des enfants dans les pays en développement
Basic education in developing countries
Je vous rappelle qu'une directive 94/37, relative à la protection des jeunes, interdit le travail des enfants dans les pays membres.
Let me remind you that Directive 94/37, relating to the protection of young people, forbids child labour in Member States.
Il signifie qu'il existe encore beaucoup de situations et de cas de violence envers les femmes et les enfants dans les pays de l'Union européenne.
It means that the number of violent situations and the number of cases of violence against women and children in the countries of the European Union is still very high.
Le Parlement européen se doit de consacrer une attention spéciale à la situation des enfants dans les pays candidats à l' adhésion, et en particulier en Bulgarie et en Roumanie.
The European Parliament should pay extra attention to the situation of children in the candidate-Member States, specifically Bulgaria and Romania.
Je souhaite en particulier attirer l'attention sur le respect de la législation du travail, surtout concernant les femmes et les enfants dans les pays avec lesquels l'Union européenne commerce.
I want to focus particular attention on compliance with labour laws, and especially on women and children in the countries the European Union trades with.
Selon Oxfam, le poids de la dette tue chaque jour 19 000 enfants dans les pays en développement. Peut-être est-ce là une conséquence indirecte des programmes du FMI, qui contraignent certains pays à réduire d'un tiers les dépenses consacrées aux soins de santé.
According to Oxfam, there are 19 000 children who die daily in the developing countries as a result of the debt burden and as an indirect result, admittedly, of the IMF programmes which require certain countries to cut down their health care expenditure by one third.
Il est regrettable et extrêmement malheureux pour l'organisation elle-même que certains membres du personnel agissant au nom des Nations unies se soient comportés de manière criminelle et aient agressé sexuellement des femmes et des enfants dans les pays où ils effectuaient des missions.
It is regrettable and extremely unfortunate for the organisation itself that certain personnel acting in the name of the United Nations have behaved in a criminal fashion, carrying out proven sexual assaults on women and children in countries in which they were carrying out missions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.