Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
fait preuve certains pays par rapport tout d'abord petites et moyennes entreprises point de vue président madame la commissaire ont besoin marché du travail dans ce sens pour dire voté en faveur c'est la raison pour dans les régions par an

“enfants dans l'union européenne” in English

12 examples
On en fait actuellement trop peu pour s'attaquer à la pauvreté des enfants dans l'Union européenne.
Currently there is too little being done to tackle child poverty across the EU.
Nous estimons en effet que cette mesure est primordiale pour lutter contre la traite des enfants dans l'Union européenne.
My Group considers it most important to keep to that age limit in order to prevent child trafficking in the European Union.
(RO) D'après les statistiques, un quart des enfants dans l'Union européenne ont un mode de vie sédentaire et s'alimentent mal.
(RO) According to the statistics, a quarter of children in the European Union lead a sedentary lifestyle and have an unhealthy diet.
Le problème, ce ne sont pas les enfants - en fait, le problème est que nous avons besoin de plus d'enfants dans l'Union européenne.
The problem is not children - in fact, what is a problem is that we need more children in the European Union.
Dans le même temps, le taux de TVA appliqué aux produits pour enfants dans l'Union européenne est le taux de base, c'est-à-dire le taux le plus élevé.
At the same time, VAT on children's goods in the European Union is charged at the basic rate, in other words, at the highest possible rate.
À l’heure actuelle, plus de 200 millions d’adultes et 14 millions d’enfants dans l’Union européenne sont en surcharge pondérale ou souffrent d’obésité.
At present, over 200 million adults and 14 million children in the European Union are overweight or suffering from obesity.
(ES) Madame la Présidente, le bien-être des enfants dans l'Union européenne reste confronté à certaines difficultés, mais elles ont été plus ou moins résolues.
(ES) Madam President, the welfare of children in the European Union is still facing certain difficulties, but they have been more or less resolved.
Vous serait-il possible d'inscrire la situation des enfants dans l'Union européenne à l'agenda de la Présidence française et de désigner un défenseur des enfants sur le modèle du Commissaire européen aux droits de l'homme?
Could you see your way to putting the situation of children in the European Union on the agenda and appointing an ombudsman, an attorney for children's affairs, on the model of the European Human Rights Ombudsman?
Comment la Commission envisage-t-elle d'associer le bénévolat dans le sport et le concept "sport pour tous" à la lutte contre le taux d'obésité croissant parmi les enfants dans l'Union européenne et dans les États membres?
How does the Commission intend to link volunteerism in sport and the 'sport for all' concept with the battle against rising obesity levels amongst children within the European Union and within Member States?
J'ai déjà réclamé en 1991 dans mon rapport sur le statut des enfants dans l'Union européenne, un programme d'action en faveur des enfants et des mesures concrètes contre le tourisme sexuel et les abus commis sur les enfants.
As early as 1991, in the report on the situation of children in the European Union, I called for a child action programme and for concrete measures against sex tourism and child abuse.
Nous voulons en améliorer le contenu pour porter la protection des enfants dans l'Union européenne au niveau des normes internationales les plus élevées, notamment la nouvelle convention du Conseil de l'Europe de 2007, et des meilleures pratiques nationales.
We wish to improve its contents to bring child protection in the European Union up to the level of the highest international standards, particularly the new 2007 Council of Europe Convention, and best national practices.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.