Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par la commission droits fondamentaux certains pays nouvelle fois par ailleurs libre circulation développement rural dans cette assemblée voudrais remercier eu lieu dans tous dans ce rapport droits de l'homme chefs d'état sur le rapport

“enfants délinquants” in English

4 examples
L’Iran a exécuté plus d’enfants délinquants en 2005 que lors des quelques années précédentes.
Iran executed more child offenders in 2005 than in any recent year.
Je pense que l' original dit de "ne pas emprisonner, sauf exception, les enfants délinquants".
The original version probably said "not to imprison young people who commit offences, except in special cases" .
D' une part, en italien, on dit de "ne pas emprisonner ceux qui abusent des mineurs", ce qui me semble inconcevable ; d' autre part, en français, il est dit de "ne pas emprisonner les enfants délinquants".
The Italian says "not to imprison child abusers", which seems absurd to me, whereas the French reads: "not to imprison young people who commit offences" which, I think, must be the original meaning.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.