Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sans doute fois encore commission des budgets point de vue citoyens de l'union président monsieur le commissaire dans son ensemble l'heure actuelle mise en uvre ont fait d'un pays dans l'union européenne madame la commissaire nécessaires pour chefs d'état

“enfants contre l'exploitation” in English

17 examples
La société civile a également un rôle essentiel à jouer dans la protection des enfants contre l'exploitation sexuelle commerciale.
The civil society also has an essential role to play in protecting children from commercial sexual exploitation.
À cet égard, nous respectons la Convention du Conseil de l'Europe sur la protection des enfants contre l'exploitation et les abus sexuels.
In this regard we follow the Council of Europe Convention on the protection of children against sexual exploitation and sexual abuse.
Il est très important que 7 États membres et pays voisins signent la convention du Conseil de l'Europe sur la protection des enfants contre l'exploitation et les abus sexuels.
It is very important that seven Member States and neighbouring countries sign the Council of Europe Convention on the Protection of Children against Sexual Exploitation and Sexual Abuse.
Je soutiens l'appel lancé aux sept États membres qui n'ont pas encore signé la Convention du Conseil de l'Europe sur la protection des enfants contre l'exploitation et les abus sexuels.
I support the call to the seven Member States which have not yet signed the Council of Europe Convention on the Protection of Children against Sexual Exploitation and Sexual Abuse.
par écrit. - J'ai voté pour ce rapport qui vise à adapter et renforcer la décision-cadre de 2004 ayant pour objectif de protéger les enfants contre l'exploitation et les violences sexuelles.
I voted for this report aimed at adapting and reinforcing the Framework Decision of 2004, the objective being to protect children from sexual exploitation and violence.
Monsieur le Commissaire, je ne parle pas de protectionnisme, car il s'agit de droits collectifs, par exemple la liberté d'association et la protection des enfants contre l'exploitation par le travail forcé.
This is a question not of protectionism, Commissioner, but of 'core' rights, for example the right to freedom of association, the protection of children against exploitation in the form of child labour.
Vous savez que l'abolition de la peine de mort et de la torture, l'élimination des discriminations à l'égard des femmes, la protection des enfants contre l'exploitation font partie des grands axes de notre politique.
As you know, abolishing the death penalty and torture, combating discrimination against women and protecting children from exploitation are our main lines of approach.
D'ailleurs, deux rapports déjà ont souligné cette nécessité d'une action renforcée: le rapport Schulz sur la protection des enfants contre l'exploitation sexuelle et le rapport Reding sur la lutte contre le terrorisme.
However two previous reports already stressed the need for increased action: these were the Schulz report on the protection of children against sexual exploitation and the Reding report on the fight against terrorism.
Enfin, j'appelle instamment les sept États membres de l'UE qui ne l'ont pas encore fait de signer au plus tôt la Convention du Conseil de l'Europe pour la protection des enfants contre l'exploitation et les abus sexuels.
Finally, I urge the seven EU Member States that have not yet signed the Council of Europe Convention on the Protection of Children against Sexual Exploitation and Sexual Abuse to do so soon.
En conclusion, Monsieur le Président, je crois qu'il est important de demander à tous les États membres de ratifier dès que possible la dernière convention du Conseil de l'Europe sur la protection des enfants contre l'exploitation et les abus sexuels.
To conclude, Mr President, I believe it is important to ask all Member States to ratify as soon as possible the most recent Council of Europe Convention on the Protection of Children against Sexual Exploitation and Sexual Abuse.
Elle comprend également un engagement à appliquer les lois, politiques et programmes visant à protéger les enfants contre l'exploitation sexuelle commerciale et à renforcer la communication et la coopération entre les autorités chargées d'appliquer la loi.
There is also a commitment to enforce laws, policies and programmes to protect children from commercial sexual exploitation and strengthen communication and cooperation between law enforcement authorities.
En ce qui concerne la protection des enfants contre l'exploitation et les abus sexuels, Monsieur Schulz, si nous avons une fois fait quelque chose de bien dans nos pays, nous pouvons aussi le dire à l'extérieur. En ce sens, je prendrais le contre-pied de votre argument.
Then there is the protection of children against sexual abuse and exploitation: I think that what Mr Schulz said applies in reverse as well, and that if we have, for once, achieved something good in our own countries we have the right to promulgate it elsewhere.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.