Il s’agit d’une réussite en termes de santé des enfants ainsi qu’un excellent exemple de la manière dont le principe de précaution doit être appliqué.
It is a success in terms of children’s health and an extremely good example of the way in which the precautionary principle should be applied.
Nous voulons que soit créé un système d'évaluation européen pour les fournisseurs d'accès qui tiennent compte des enfants, ainsi qu'un affichage de messages de sécurité pour ces derniers.
We want to see the creation of a European rating system for child-friendly Internet providers and the display of child safety messages.
Des exigences spéciales de sécurité sont prévues en ce qui concerne les enfants ainsi qu'un étiquetage des ingrédients allergènes et l'obligation de signaler la durabilité d'utilisation des différents produits.
We are to have special safety requirements in relation to children; allergy-producing ingredients are to be labelled; and details are to be provided of the shelf-life of individual products.