La Commission réfléchira ensuite à la meilleure façon possible de concrétiser les mesures de lutte contre la prostitution enfantine liée au tourisme.
Then the Commission must consider the best way to implement the measures for fighting child sex tourism.
À partir de cette année 2001, la Commission a l'intention de financer les actions contre le tourisme sexuel en appliquant les programmes en cours contre la prostitution enfantine liée au tourisme.
As from 2001 it is the Commission's intention to finance actions against sex tourism by implementing the on-going programmes against child sex tourism.
Est-il également certain que le poste budgétaire qui est utilisé pour les actions de lutte contre la prostitution enfantine liée au tourisme ne sera pas supprimé, mais qu'on pourra continuer à y recourir ?
Is it also certain that the budget item used for measures for fighting child sex tourism is not being deleted but can still be used?
En outre, des projets concrets financés dans le cadre de la politique de l'Union européenne en faveur du développement et des relations extérieures, peuvent également s'appliquer à la prostitution enfantine liée au tourisme dans les pays tiers.
In addition, specific projects financed within the framework of the European Union's policy for development and external relations can also relate to work in the fight against child sex tourism in countries outside the European Union.