Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour l'avenir qu'il faut monsieur le président monsieur savons tous raison pour l'union européenne président chers collègues changement climatique relations avec dernières années trouver une solution c'est la raison pour rapport sur mise en uvre ont besoin

“enfant sur quatre” in English

8 examples
Dans l'UE, un enfant sur quatre est obèse à cause d'une alimentation inadaptée associée à un manque d'exercice.
In the EU, one in four children is obese as a consequence of incorrect diet combined with a lack of sufficient exercise.
Monsieur le Président, 27 % des hommes, 38 % des femmes, un enfant sur quatre, sont aujourd'hui considérés en surpoids ou obèses en Europe, et on compte 400 000 nouveaux cas par an.
(FR) Mr President, 27% of men, 38% of women and one child in four are now considered to be either overweight or obese in Europe, and there are some 400 000 new cases a year.
Il y a deux semaines et demi, je me trouvais au Soudan, d’abord à Rumbek au sud du pays, où un enfant sur quatre meurt avant l’âge de cinq ans et trois-quarts des adultes ne savent pas lire.
Two-and-a-half weeks ago I was in Sudan, first of all in Rumbek, in the south of Sudan, where one in four children die before they are five years of age and three-quarters of the adults cannot read.
Au sein de l'UE, une femme sur trois et un enfant sur quatre sont victimes de violences domestiques, mais la lutte contre cette forme de violence n'est pourtant toujours pas une priorité politique.
In the European Union, one in every three women, and one in every four children, becomes a victim of domestic violence, but fighting that sort of violence is, even now, not yet at the top of the political agenda.
Dans l'UE-27, un enfant sur quatre est en surpoids, non pas parce qu'ils mangent trop ou ont de mauvaises habitudes alimentaires, mais principalement en raison d'une activité physique insuffisante.
In the EU-27, one in four children is now overweight, not because they eat too much, or have a poor diet, but chiefly owing to insufficient physical activity.
Madame la Présidente, un enfant sur quatre n'atteint pas l'âge de cinq ans en Afghanistan, marqué par des déficits sociaux, sanitaires, auxquels s'ajoutent des déficits démocratiques et avant tout sécuritaires.
Madam President, one in four children does not reach the age of five in Afghanistan, a country marked by social and health deficits, to which democratic and, above all, security deficits can be added.
Il est par conséquent évident que l'augmentation de l'inactivité physique a également conduit aux chiffres extrêmement alarmants indiquant que, au sein de l'UE des 27, quasiment un enfant sur quatre souffre de surcharge pondérale.
It is therefore obvious that the increase in physical inactivity has also led to the most alarming of figures which is that, across the entire EU27, overweight affects almost one in four children.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.