Barack Obama a présenté son plan "New Energy for America".
Barack Obama has presented his plan 'New Energy for America'.
Pour ce qui est de l'énergie, nous nous efforçons d'étendre notre programme "Energy for democracy" à toute la Serbie et ce, de manière urgente.
On energy we are looking urgently to extend our Energy for Democracy programme across Serbia.
Nous procéderons essentiellement par le biais des municipalités, comme nous l'avons fait l'année dernière avec notre initiative "Energy for democracy" qui avait valeur de pionnier.
We will operate mainly through the municipalities, as we did last year under our pioneering Energy for Democracy initiative.
Nous avons également pris des initiatives telles que le programme "Energy for Democracy" en Serbie, qui poursuivait explicitement des objectifs tant politiques qu'économiques et humanitaires.
We also took initiatives such as the Energy for Democracy programme in Serbia, which had explicitly political, as well as economic and humanitarian objectives.
Je m'en suis entretenu avec l'auteur de la proposition, et nous sommes tombés d'accord sur l'insertion d'un ajout dans le texte. Dans la version anglaise, cet ajout sera formulé de la façon suivante: energy, for example emission of carbon dioxide .
I have discussed this with the proposer and we have agreed that this could be done as an addition, so that the text in the English version would read: energy, for example, emission of carbon dioxide.