Ce ne sont pas deux minutes ni deux heures, mais deux journées entières qu'il me faudrait pour décrire le calvaire enduré par les fillettes et les femmes pakistanaises.
I would need not two minutes or two hours but two whole days to describe the ordeal suffered by young girls and women in Pakistan.
J'ai constaté le destin tragique enduré par les victimes de cette maladie et leurs familles, un destin auquel les cœurs les plus endurcis ne peuvent rester indifférents.
I have witnessed the difficult fate endured by people and their families at the hands of this disease, which could not fail to touch even the hardest of hearts.
Pour terminer, je souhaite saisir cette occasion de mettre en lumière le fléau enduré par les infirmières bulgares incarcérées en Libye et qui encourent à présent la peine de mort.
Finally, I wish to take this opportunity to highlight the plight of Bulgarian nurses incarcerated in Libya and now under threat of the death penalty.