Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
eu lieu c'est pour fait l'objet par écrit suis d'accord président mesdames parti populaire sein de l'union président monsieur lutte contre le terrorisme dans les régions pour les pays députés européens mise en place fait preuve

“endommagé par” in English

10 examples
Le toit a été endommagé par la tempête.
The roof was damaged by the storm.
Le bâtiment fut gravement endommagé par un incendie.
The building was heavily damaged by fire.
Le gazoduc peut être endommagé par des bateaux ou par de vieilles mines jamais retrouvées.
The gas pipeline may be damaged by ships or old unrecovered mines and be exposed to terrorist attack.
Ce texte, qui a visiblement été négocié avec sérieux par le Conseil, a cependant été endommagé par des amendements du Parlement européen.
However, this text, which has clearly been carefully negotiated by the Council, has been damaged by the European Parliament's amendments.
Il subira les conséquences d'actions irréfléchies et d'une exploitation irresponsable des ressources naturelles et il sera endommagé par la barbarie capitaliste.
It will suffer the consequences of the unthinking and unaccountable exploitation of natural resources and it will be spoiled by capitalist barbarity.
Mais là ne doit pas s' arrêter l' action de l' Union européenne, notre participation doit être exemplaire dans la reconstruction de tout ce qui a été détruit ou endommagé par l' ouragan Michelle.
But the action of the European Union should not stop at this point and we should make a significant contribution to the reconstruction of everything which has been destroyed or damaged by Hurricane Michelle.
Cependant, je vous ferai remarquer que sur les trois prises de morue effectuées le long de la côte ouest irlandaise qui ont été examinées aux fins de cette étude, 98 % du poisson capturé par les filets était soit détruit, soit gravement endommagé par les phoques.
But I want to point out to you that in the three sample cod catches on the west coast of Ireland, 98 % of the cod caught in the nets was either destroyed or severely damaged by the seals.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.