Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une manière chefs d'état président chers droits de l'homme savoir si changement climatique monnaie unique c'est la raison pour conférence intergouvernementale avec le parlement base juridique dois dire dans le même temps pour le développement commission dans

“endiguer l'épidémie” in English

5 examples
Une vaccination autour du foyer de contamination s'est avérée efficace, car elle a permis d'endiguer l'épidémie.
Ring vaccination did prove effective as a way of containing the disease.
Notre groupe doit tout mettre en œuvre pour endiguer l'épidémie de sida et nous devons investir en gardant cela à l'esprit.
Our group must pull out all the stops in order to call a halt to the AIDS epidemic, and we need to invest with this in mind.
Il faut que l'on aide à endiguer l'épidémie par une stratégie tenant compte des problèmes liés au sous-développement tels que la pauvreté, la surpopulation, la malnutrition.
We need to help stem the tide of the AIDS epidemic by adopting a strategy which takes into account problems associated with underdevelopment such as poverty, overpopulation and malnutrition.
Il faut que l'on aide à endiguer l'épidémie par une stratégie tenant compte des problèmes liés au sous-développement, tels que la pauvreté, la surpopulation, la malnutrition.
We need to help to stem the epidemic by adopting a strategy which takes account of the problems associated with under-development, such as poverty, overpopulation and malnutrition.
Il s' agit d' être lucide : la seule manne financière occidentale, dont une partie, comme à l' habitude, finira sur des comptes bancaires privés, ne suffira pas à endiguer l' épidémie.
It is a question of remaining lucid: manna in the form of Western financial aid, part of which, as per usual, will end up in private bank accounts, will not be enough to curb the epidemic.
Dans le contexte actuel, les plus pénalisés sont les producteurs, sans que soient mises en uvre les aides nécessaires de compensation ou les mesures adéquates, dans le cas présent pour endiguer l' épidémie de la fièvre aphteuse.
In the current context, those who have been penalised most heavily are the producers, although we have not seen the necessary aid for compensation or sufficient contingency measures, in this case for foot-and-mouth disease.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.