Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la commissaire selon lequel nouveaux états membres parti populaire ainsi qu'à pour les pays s'agit là sécurité sociale chefs d'état premier ministre l'ordre du jour appelle marché intérieur citoyens européens fait partie l'union européenne doit

“encourus dans” in English

12 examples
Ce sont des coûts encourus dans le cadre de notre travail au service des citoyens.
They are incurred in doing our job on behalf of citizens.
Cette obligation n'est pas cohérente avec les risques encourus dans le commerce international par les entreprises en concurrence.
This requirement is inconsistent with the risks involved in international trade by competing companies.
Le principe doit être que les entreprises touchées doivent supporter tous les coûts encourus dans la mise en œuvre de l’acte législatif proposé.
The principle should be that companies affected should be responsible for any costs that arise in implementing the proposed legislation.
Il est essentiel que le public soit informé des risques potentiels encourus dans tous les domaines liés à l'énergie nucléaire et aux nouvelles technologies.
It is essential that the public is kept informed of the potential risks in all areas related to nuclear energy and the new technologies.
Toutefois, il est de plus en plus difficile de comprendre ou de justifier les retards encourus dans le processus de sélection du personnel lié à l'élargissement de 2004.
However, it is becoming increasingly difficult to understand or justify the delay in the process of staff selection related to the 2004 enlargement.
L'une des mesures correctives importantes nécessaires consiste à améliorer les règles relatives au compte rendu, par les groupes de pression, des frais encourus dans le cadre de leurs activités de représentation d'intérêts.
One of the important corrective measures necessary is to improve the rules on lobbying firms' reporting of expenditure incurred for lobbying activities.
C’est pour ces raisons que la Commission propose d’inclure les services de santé dans le champ d’application de la directive sur les services et de prévoir une disposition spécifique dans le cas où les frais médicaux sont encourus dans d’autres États membres.
These are the reasons for the Commission to propose the inclusion of health services in the scope of the services directive and for proposing a specific provision on the assumption of health care costs incurred in other Member States.
Elle leur a donné le droit, en cas de retard excessif dans leur pays, de se faire soigner dans un autre pays, sous certaines conditions: que les frais soient comparables à ceux qu’ils auraient encourus dans leur pays et que le traitement soit fréquent dans leur pays.
It gave them the right, if they faced undue delay in their own country, to go to another country with certain criteria: that the cost was comparable to what they would have paid in their own country and that the treatment was common in their own country.
Il a dit très justement que le fait que les frais de soins de santé encourus dans tout État membre sont une sécurité juridique est un avantage clé et d’une importance fondamentale pour la libre circulation des citoyens et des services au sein du marché intérieur européen.
He rightly said that legal certainty that health care costs incurred in any Member State will be covered is a key benefit, and one that is of fundamental importance for the free movement of citizens and services within the European market.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.