Certains de ces programmes encourageront le développement des plus jeunes et des chercheurs.
Some of these programmes will foster the development of younger people and researchers.
Nous soutenons néanmoins les projets qui encourageront le développement et la fourniture de solutions énergétiques de nouvelle génération.
However, we do support projects that will encourage the development and supply of new-generation energy solutions.
L’ouest et le nord-ouest de ma province réclament à grands cris des développements infrastructurels qui fourniront des liaisons dans la province et encourageront le développement de l’industrie dans ces régions.
The west and the north-west of my province are crying out for infrastructural developments that will provide links within the province and encourage industry to those areas.
Ce ne sont pas «les cathédrales du désert» qui encourageront le développement mais l'organisation d'un réseau de petites entreprises spécialisées dans une production de qualité de produits typiques et caractéristiques.
It is not 'cathedrals in the desert' that will generate growth, but the organisation of a network of small businesses geared to making high-quality, typical and distinctive products.