Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président monsieur jouer un rôle monsieur le président monsieur le président chers pays candidats dix ans fait preuve politique commune pour être faire en sorte mettre un terme monsieur le commissaire mesdames agricole commune lutte contre le terrorisme même temps

“encourager tous les états” in English

8 examples
De la même manière, nous devons encourager tous les États membres à adopter un revenu minimum pour tous.
Equally, we must push all Member States to adopt a minimum living income for all.
Vous pouvez assurément encourager tous les États membres à agir de la sorte par le biais d'un processus d'examens réciproques.
Surely you can encourage all Member States to do that through a process of peer review.
Je pense qu'il est temps d'encourager tous les États membres à couvrir le Belarus depuis leur propre territoire et non depuis Moscou.
I believe it is time to urge all the Member States to start covering Belarus from their own territory, not from Moscow.
Je ne peux qu'encourager tous les États membres à en tenir compte, lorsqu'ils planifient leurs investissements ou l'utilisation de leur politique de développement rural.
I can only encourage all Member States to take this into consideration when they plan their investments or the use of their rural development policy.
Quoi qu'il en soit, et parallèlement, nous devons encourager tous les États à continuer d'appuyer le travail des tribunaux pénaux internationaux pour le Rwanda et l'ex-Yougoslavie.
Nonetheless, at the same time we must urge all states to continue to support the work of the International Criminal Tribunals for Rwanda and former Yugoslavia.
Nous devons encourager tous les États membres à accroître leurs investissements dans le réseau ferroviaire, en accordant une attention particulière - inutile de le préciser - aux actions transfrontières.
We must encourage all the Member States to step up their investment in the rail network, with special emphasis – needless to say – on cross-border measures.
Pour finir, si nous tenons vraiment à améliorer la santé de nos citoyens, alors nous devons encourager tous les États membres à adopter les mesures nécessaires pour faire de l'Europe sans fumée de tabac une réalité.
Finally, if we are serious about improving the health of our citizens, then we must encourage all Member States to introduce the necessary measures to make a smoke-free Europe a reality.
Notre préoccupation actuelle principale, et c'est précisément là où la Commission entre en jeu, est d'encourager tous les États membres à ratifier la convention et certains partenaires et homologues de la communauté internationale à suivre leur exemple.
What we are concerned about at present, and this is very much where the Commission comes in - is encouraging all our Member States to ratify and encouraging some of our partners and colleagues in the international community to do so as well.
Un instrument international en faveur de normes élevées de responsabilité est clairement souhaitable et, pour que cette entreprise réussisse, nous devons arriver au consensus le plus large possible et encourager tous les États à soutenir cette initiative.
An international instrument promoting high standards of responsibility is clearly desirable and, for this enterprise to be successful, we need to build the broadest possible consensus and encourage all states to support this initiative.
Ceci n'empêchera pas, évidemment, la Commission d'encourager tous les États membres à prendre toutes les mesures nécessaires pour respecter les critères et pour participer, si possible dès le début, à l'union économique et monétaire, selon les règles fixées par le traité.»
Naturally, this will not prevent the Commission from encouraging all the Member States to take all necessary steps to satisfy the criteria and to participate - from the outset, if possible - in economic and monetary union in accordance with the rules laid down by the Treaty.'
Cette semaine, le gouvernement de l'Écosse a annoncé un programme national d'immunisation des collégiennes contre le virus du papillome humain, responsable de la plupart des cancers cervicaux. Ce sont des programmes comme celui-ci que l'UE devrait encourager tous les États membres à adopter.
Just this week, the Scottish Government announced a national programme to immunise schoolgirls against Human Papilloma Virus, the cause of the majority of cervical cancer cases, and it is programmes such as this which the EU should encourage all Member States to adopt.
Expressions with “encourager tous les états”
d'encourager tous les états5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.