News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“encourager les initiatives visant” in English
6 examplesIl faut encourager les initiatives visant à renforcer et à améliorer les dispositions légales existantes, surtout en ce qui concerne la transparence des tarifs aériens.
Moves to strengthen and improve the existing legal provisions are to be encouraged, especially as regards the transparency of air fares.
Quelles mesures, dans le cadre de la nouvelle politique agricole commune, la Commission entend-elle prendre pour encourager les initiatives visant à prévenir l'érosion des sols?
Can the Commission state what measures it intends to take in the context of the new CAP to promote initiatives aimed at preventing soil erosion?
Ce Parlement devrait encourager les initiatives visant à mettre fin à la violence cruelle dont souffre le Pays basque et chercher des possibilités de dialogue, tout particulièrement entre les forces démocratiques basques.
Parliament needs to be in a position to promote initiatives that will put an end to this cruel violence afflicting the Basque Country, and which will help find new paths of dialogue, especially between the Basque democratic forces.
De même, en ce qui concerne la participation des femmes à la vie publique, nous devons encourager les initiatives visant à augmenter cette participation par le biais des organisations sociales, des syndicats et des partis politiques.
Similarly, as regards participation by women in public life, we should encourage initiatives to increase participation through social organisations, unions and political parties.
Enfin, il convient également d'encourager les initiatives visant à développer un nouveau modèle de coopération civile dans le domaine du nucléaire afin de permettre aux pays qui le souhaitent d'utiliser l'énergie nucléaire sans augmenter le risque de prolifération.
Finally, initiatives to build a new model for civil nuclear cooperation should also be encouraged so that countries can get access to nuclear energy without increasing the risks of proliferation.
Je peux vous assurer que, dans le cadre de ce processus, nous continuerons à traiter des questions particulièrement préoccupantes et de cas individuels, et que nous continuerons à encourager les initiatives visant à corriger les abus en matière de droits de l' homme au Viêt-nam.
I can assure Parliament that in this process, we will continue to raise particular issues of concern and individual cases, and will continue to encourage action to address human rights abuses in Vietnam.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
