Il faut également encourager la croissance économique.
It is also necessary to foster economic growth.
L’objectif du budget de l’UE pour 2005 est d’encourager la croissance économique.
The EU budget for 2005 aims to foster economic growth.
Ces orientations guideront les futures mesures de la politique de cohésion vers l’amélioration de la compétitivité, suffisamment pour encourager la croissance économique et de l’emploi.
These guidelines will direct future cohesion policy measures towards improving competitiveness so as to foster economic and employment growth.
Il maintiendra également la pression nécessaire sur les États membres pour qu'ils mènent des politiques financières prudentes et réforment leurs structures sociales de manière à encourager la croissance économique et le développement.
He will also maintain the requisite pressure on the Member States to pursue prudent financial policies and to reform their social structures in order to foster economic growth and development.
Sur le plan des politiques de l'Union européenne, des efforts constants ont été déployés pour développer et améliorer les instruments permettant de lutter contre ces difficultés et, ce faisant, encourager la croissance économique en Europe.
In terms of the European Union's policies, constant efforts have been made to expand and improve the instruments available for tackling these effects, which also means encouraging economic growth in Europe.
Il devrait encourager la croissance économique, la création d'emplois assortis de droits, la promotion du progrès et de la protection sociale, l'éradication de la pauvreté et de l'exclusion sociale, ainsi que la préservation de l'environnement.
It should promote economic growth, the creation of jobs with rights, the promotion of progress and social welfare, the eradication of poverty and social exclusion, and environmental preservation.
Et de même que ce sujet devait être débattu, un autre sujet relatif à la concurrence fiscale devrait également être débattu par l'Union européenne et les États membres, afin d'encourager la croissance économique au moyen de politiques de fiscalité.
And just as this matter should be debated, another matter relating to tax competitiveness should also be debated by the European Union and the Member States, with a view to encouraging economic growth through taxation policies.
Je suis reconnaissante à chaque entrepreneur et envers les petites, moyennes et grandes entreprises qui injectent de l'argent dans l'éducation parce ce qu'ils font, finalement, c'est éduquer la prochaine génération qui continuera d'encourager la croissance économique.
I am grateful to every business entrepreneur and to small, medium-sized and large businesses that provide money for education because what they are doing, ultimately, is educating the next generation which will further promote economic growth.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.