Il s'agit d'un moyen d'encourager l'entrepreneuriat et d'augmenter les niveaux d'emploi et d'inclusion sociale.
This is a way to encourage entrepreneurship and raise the levels of employment and social inclusion.
Comment créer une Europe plus concurrentielle? Comment encourager l'entrepreneuriat, éviter l'exclusion sociale et le chômage?
How can we create a Europe that is more competitive, with more entrepreneurship, and avoid social exclusion and unemployment?
J'ai voté en faveur de la création de cet instrument de microfinancement en faveur de l'emploi, vu qu'il vise à offrir des possibilités aux chômeurs et à encourager l'entrepreneuriat.
I voted in favour of the creation of this microfinance facility for employment, since it aims at providing opportunities for the unemployed and encouraging entrepreneurship.
Nous devons néanmoins multiplier les efforts visant à créer des emplois plus nombreux et de meilleure qualité, renforcer et simplifier les politiques pour l'emploi et encourager l'entrepreneuriat.
However, we also need to step up our efforts to create more and better jobs, to reinforce and streamline active employment policies and to encourage entrepreneurship.
Par conséquent, Monsieur le Président, je salue les propositions de la Commission visant à encourager l'entrepreneuriat, la recherche dirigée, les liens entre écoles et entreprises, la créativité dans le système éducatif, la demande et la compétitivité.
As a result, Mr President, I welcome the Commission's proposals to encourage entrepreneurship, directed research, links between schools and business, creativity in the education system, demand and competitiveness.