Ce qu’il faut, c’est encourager l’échange de bonnes pratiques entre nos villes européennes pour arriver à des solutions optimales.
What we need to do is to encourage the exchange of good practice between our European cities in order to find the best solutions.
Je vous signale aussi que le programme Civitas a bénéficié d’un large soutien financier de la Commission pour encourager l’échange de bonnes pratiques.
I can also tell you that the Civitas programme has received a great deal of financial support from the Commission to encourage the exchange of good practice.
Troisièmement, nous devons encourager l'échange de bonnes pratiques en renforçant les programmes de mobilité, en particulier dans le cadre du programme Comenius, qui contribue aussi favorablement à la mise à niveau des compétences linguistiques.
Thirdly, encouraging the exchange of good practice by enhancing mobility programmes, especially under the Comenius programme, which also contributes positively to the updating of language skills.
Je pense que la directive proposée permettra d'améliorer l'accès aux organes pour les citoyens européens qui en ont besoin, d'accroître la confiance dans le système des donneurs et d'encourager l'échange de bonnes pratiques applicables au niveau supranational.
I believe that the proposed directive will improve access to organs for European citizens requiring a transplant, increase trust in the donor system and encourage the exchange of good practices which can be applied at supranational level.