Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“encourager à poursuivre dans” in English

4 examples
Deuxièmement, je partage les indications fournies par la Commissaire et voudrait l'encourager à poursuivre dans cette voie.
Secondly, I also share the Commissioner' s observations and would like to encourage her to continue down this path.
Je ne sais si cela va l'encourager à poursuivre dans la même voie, mais je voudrais en tout état de cause lui adresser mes félicitations.
Whether or not this will encourage her to continue along the same path, I cannot say. Nevertheless, I would like to commend her on her work.
Monsieur le Président, je voudrais remercier le commissaire Kinnock pour sa réponse détaillée et l'encourager à poursuivre dans cette voie.
Mr President, I should like to thank Commissioner Kinnock for his detailed reply. I would like to encourage him further.
Le fait que les citoyens européens reconnaissent déjà que la Commission s'est mobilisée ne peut que nous encourager à poursuivre dans cette voie.
However, the fact that Europe's citizens already recognise that the Commission is active in this area provides real encouragement for us to continue our efforts.
Je crois, comme la Commission, qu'il faut saluer l'amélioration des performances économiques de l'Union européenne, et la reprise qui est en cours doit nous encourager à poursuivre dans la voie qui a été tracée.
Like the Commission, I think that the improvement in performance of the European Union should be saluted, and the renewal which is under way should encourage us to continue along the route we have mapped out.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.