Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
doivent être pour son rapport deux ans nouvelle fois commissaire chers agricole commune nouveaux états membres ont eu pour l'europe fait partie pour cette raison livre vert tout d'abord président de la commission avec le conseil

“encourageons tous” in English

9 examples
Nous encourageons tous les efforts déployés en ce sens et nous espérons qu'ils seront fructueux.
We encourage all efforts made in this direction and we express our hope that they will soon be successful.
Oui, effectivement, d'ailleurs nous encourageons tous les progrès qui peuvent être faits en ce domaine.
Yes indeed, and what is more we encourage any progress that can be made in this field.
Dès lors, nous continuons à suivre de près la situation et nous encourageons tous les efforts destinés à trouver une solution pacifique.
Therefore, we continue to follow the situation closely and we support all efforts to find a peaceful solution.
Nous encourageons tous les acteurs à s'engager dans ce processus électoral dans un esprit de tolérance, de civisme et de respect pour le pluralisme des opinions.
We encourage all actors to engage in the electoral process in a spirit of tolerance, civic-mindedness and respect for pluralism of opinions.
Par conséquent, nous encourageons tous les députés à envisager avec leur cœur, mais également, et surtout, avec leur esprit, quel genre de protection ils souhaiteraient s’ils venaient à présenter eux-mêmes des idées.
They fully support the common position on this issue, and that is why we would urge all Members to think with their hearts, but most importantly with their minds, about what protection they would like to see if they have ideas.
Enfin, je voudrais encore formuler un commentaire sur les difficultés politiques auxquelles nous devrons faire face si la Conférence intergouvernementale se termine sur un succès, ce que nous espérons et encourageons tous.
Finally, I would like to make one more comment about the political difficulties we will face if the Intergovernmental Conference reaches a successful conclusion, something we all hope for and support.
Nous nous réjouissons du fait que l'Albanie et l'ARYM soient déjà parvenues à lancer une campagne d'information et nous encourageons tous les pays de la région des Balkans occidentaux à faire de même et à intensifier les mesures visant à éviter les abus.
We welcome the fact that Albania and FYROM have already successfully launched an information campaign, and we encourage all the countries in the region of the Western Balkans to do the same and to step up measures to prevent abuse.
Parfait, car nous encourageons tous le trafic fluvial qui est écologique. En outre, les capacités sont plus que suffisantes, de nouvelles installations existent pour les conteneurs et le stockage, les installations portuaires et les ports fluviaux: tout cela est parfait.
Aid and scrapping schemes are all well and good, we all support inland waterway transport, it is environmentally-friendly, it offers plenty of capacity, there are new facilities for containers and storage, port installations, inland ports and so on, all absolutely fine.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.