Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce domaine également être d'une part sans doute dans l'union pour les pays président en exercice crise économique création d'un dans le contexte débat est clos c'est pourquoi deuxième lecture avons déjà lieu demain

“encourageons les états membres” in English

19 examples
Encourageons les États membres à être plus sévères sur ce plan.
We should encourage Member States to be stricter in this area.
Nous encourageons les États membres à ajouter cet élément dans les programmes de coopération transfrontière.
We encourage the Member States to include this aspect in the cross-border cooperation programmes.
Nous encourageons les États membres à adopter ces lignes d'orientation afin d'aider les PME en période de crise.
We must encourage the Member States to adopt its guidelines so as to help SMEs at this time of crisis.
Ainsi, nous encourageons les États membres et les régions à retenir des budgets pour des marchés publics de produits et de services innovants.
So we encourage Member States and regions to set aside budgets for public procurement of innovative products and services.
C’est ce que nous avons fait dans notre plan spécifique et c’est ce que nous encourageons les États membres à faire dans leurs propres plans nationaux.
That is what we have done in our specific plan and that is what we encourage Member States to do in their own national plans.
Nous encourageons les États membres à ratifier cette convention de manière à ce que nous puissions traiter cette question qui nous affecte tous avec davantage de cohérence et d'efficacité.
We call on the Member States to ratify this convention so that we can be more consistent and effective in dealing with this issue that affects us all.
À propos de la suggestion visant à retarder l'échéance d'introduction d'une demande de financement, nous encourageons les États membres à soumettre leurs demandes le plus tôt possible dans l'année.
On the suggestion to delay the final date for submitting an application for funding, we encourage Member States to submit applications as early in the year as possible.
C'est pourquoi nous encourageons les États membres à entamer et à maintenir le dialogue social avec toutes les parties concernées afin de trouver des solutions adéquates et conformes au droit communautaire.
In this respect we encourage the Member States to enter into and maintain social dialogue with all the interested parties in order to find solutions which are suitable and conform to Community law.
Nous devons envoyer des signes clairs à cet égard et nous encourageons les États membres - et j'espère que quelqu'un transmettra ces encouragements au Conseil - à mettre en œuvre et à appliquer cette directive immédiatement.
We must send out clear signals in this respect and we call on the Member States - and I hope that someone will pass this call on to the Council - to implement and to apply this directive immediately.
Nous encourageons les États membres à élaborer les régimes de pensions les plus adéquats possible afin de garantir à chacun un niveau de vie décent et de faire particulièrement attention aux groupes les plus vulnérables de la société.
We encourage Member States to set up the most adequate pension system to guarantee a decent standard of living for everyone, with particular attention being focused on the most vulnerable groups in society.
Nous encourageons les États membres à agir de façon sensible, comme utiliser une partie des milliards d'euros qui seront gagnés grâce aux recettes des mises aux enchères pour aider ceux qui ont de petits moyens à investir dans des habitations à faible consommation d'énergie.
We are encouraging Member States to act in a sensitive way, such as using a share of the billions of euros to be gained in auctioning revenues to help the less well off to invest in energy-efficient homes.
Bien que le Parti néerlandais pour la liberté ne soit pas en mesure de s'engager dans des actions contre ce problème à l'échelle européenne, nous sommes néanmoins favorables à ces propositions et nous encourageons les États membres à prendre des mesures intégrées à une échelle individuelle.
Although the Dutch Party for Freedom is unable to join action against this problem at a European level, we are nonetheless in favour of these proposals and urge the Member States to take integrated action at an individual level.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.