Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
depuis longtemps dans le domaine création d'une aussi bien nations unies rapport sur président mesdames parlement européen chaque état d'accord avec dans ce sens raison pour monsieur le président monsieur voté contre plan d'action

“encourageons la commission” in English

19 examples
Encourageons la Commission et la Croatie dans cette voie.
Let us help the Commission and Croatia along this path.
Nous encourageons la Commission à lutter contre la violence faite aux femmes.
We encourage the Commission to fight violence against women.
Nous sommes convaincus qu'il s'agit là d'un bon travail et nous encourageons la Commission à uvrer dans ce cadre.
We are convinced that a good job of work has been done here, and would encourage the Commission to work along these lines.
Concernant la politique de voisinage, nous encourageons la Commission et le Conseil dans la poursuite de leurs travaux.
With regard to the neighbourhood policy, we encourage the Commission and the Council in their work.
C'est sur la base de cette considération que nous encourageons la Commission et M. Kinnock à poursuivre les efforts de réforme engagés.
With this consideration, we urge the Commission and Mr Kinnock to move ahead with their efforts at reform.
Et parce que nous croyons que l'appui budgétaire doit servir les objectifs du Millénaire, nous encourageons la Commission à avancer sur cette voie avec ses contrats OMD.
Since we believe that budgetary support must serve the Millennium Development Goals, we are encouraging the Commission to go down this path with its MDG contracts.
Nous encourageons la Commission et le Conseil à nous communiquer les derniers éléments de cette législation dans les plus brefs délais parce que c'est ce dont l'Europe a besoin.
We encourage the Commission and the Council to get the remaining bits of that legislation to us as quickly as possible because that is what Europe needs.
Je partage le contenu du rapport à un mot près, qui est un mot pour moi fondamental, lorsque l'on dit que nous encourageons la Commission et le Conseil à ouvrir des ambassades de la Communauté.
I agree with the contents of the report except for one word, a word that for me is fundamental, when it says that we encourage the Commission and the Council to open Community embassies.
En adoptant le Livre blanc, nous encourageons la Commission et les États membres à promouvoir les partenariats public-privé pour aider à financer toutes les initiatives liées aux politiques d'adaptation.
By adopting the White Paper, we call on the Commission and Member States to promote public-private partnerships to help finance all of the initiatives tied to the adaptation policies.
Tout d'abord, nous voulons que les questions en suspens soient résolues et encourageons la Commission et la présidence néerlandaise à se concentrer tout particulièrement sur le problème de la base légale.
Firstly, we want to see outstanding items resolved and we encourage the Commission and the Dutch presidency to focus on the item of the legal basis in particular.
Dans le rapport de M. Remek, nous encourageons la Commission européenne à adopter une solution aux problèmes qui sont apparus et à assurer une procédure de financement pour le programme afin qu'il puisse atteindre une capacité opérationnelle totale en 2018.
In the report of Mr Remek, we call on the European Commission to move towards a solution to the problems that have arisen and to ensure a funding procedure for the programme such that it can achieve full operational capacity in 2018.
C'est pourquoi nous apportons notre soutien à cette initiative et que nous encourageons la Commission à mobiliser les ressources budgétaires et économiques nécessaires et à adopter les initiatives institutionnelles qu'il convient afin d'atteindre cet objectif.
For this reason, we are supporting this initiative and we urge the Commission to mobilise the necessary budgetary and economic resources and to adopt the relevant institutional initiatives so that this objective may be achieved.
Après avoir mis en orbite le projet d'un espace aérien unique, nous encourageons la Commission à poursuivre sa stratégie d'ouverture du ciel de manière conséquente et ce, même si cela va à l'encontre des intérêts nationaux, car nous avons besoin d'un ciel unique européen.
Now that the single sky project has been kicked into the right orbit, we would encourage the Commission to complete its open skies strategy, even if this runs counter to national interests, because we need a single European sky.
Nous apprécions les efforts de la Commission, en particulier ceux déployés par la DG "Politique régionale", et nous encourageons la Commission à renforcer la participation locale et régionale dans le cadre d'une action pratique visant à renforcer l'intégration économique de la société rom.
We appreciate the Commission' efforts, especially those by the Regional Policy DG, and we encourage the Commission to further enhance local and regional involvement in practical action strengthening the economic inclusion of Roma society.
Et la deuxième, à savoir que la Commission est dans la bonne voie et nous encourageons la Commission, un an après l'entrée en vigueur de cette directive, à procéder automatiquement à l'évaluation des résultats et que le deuxième niveau des objectifs soit alors fixé en fonction de ces résultats.
And secondly, the Commission is on the right road and we urge the Commission to evaluate the results automatically a year after this directive comes into force, and to set the second level of objectives as a function of that.
Cette mesure, qui permet aux États membres d'appliquer un taux réduit de TVA à une série de services fournis localement et à forte intensité de main-d'œuvre, est un exemple positif de l'application du principe de subsidiarité, et nous encourageons la Commission à poursuivre dans cette direction.
This measure, which allows Member States to apply a lower rate of VAT to a number of locally provided and labour intensive services, is a positive example of the application of the principle of subsidiarity, and we encourage the Commission to move further in this direction.
Nous encourageons la Commission à promouvoir l'utilisation des ressources et instruments mis à sa disposition, le développement de la culture entrepreneuriale en simplifiant les procédures et en réduisant les routines administratives afin de favoriser les échanges entre universités et entreprises.
We encourage the Commission to promote using the resources and instruments available to it the development of an entrepreneurial culture by simplifying procedures and cutting red tape in order to boost exchanges between universities and businesses.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.