Cela ne ferait que mettre en doute la volonté de l'Union et aurait pour conséquence d'affaiblir les encouragements nécessaires aux réformes démocratiques.
That would only create doubts about the EU's commitment, thus weakening the necessary incentive for democratic reform.
Je pense qu'il est extrêmement important de donner aux pays comme l'Albanie les encouragements nécessaires pour les aider à se préparer à rejoindre l'Union européenne.
I believe that it is extremely important to offer countries such as Albania the necessary encouragement in order to help them along in their preparations to join the European Union.
Cependant, à de nombreux égards, ce partenariat oriental ne réussit pas à offrir les encouragements nécessaires qui pousseraient ces pays à entreprendre des réformes longues et douloureuses.
However, in many respects, the Eastern Partnership stops short of providing really significant incentives for these countries to embark on painful and lengthy reforms.
La vérité, c'est que nous avons les moyens de nourrir le monde et, comme l'a dit Dominique Strauss-Kahn, la coopération mondiale peut fournir le cadre macroéconomique et les encouragements nécessaires au traitement du problème.
The truth is we can afford to feed the world and, as Dominique Strauss-Kahn has said, 'global cooperation can deliver the macroeconomic framework and the incentives needed to address the problem'.