Je me félicite du fait que le Conseil européen, avec les encouragements de la Commission européenne, a adopté la date des prochaines élections européennes comme objectif à atteindre, soulignant toutefois que nous devons continuer une analyse au cas par cas basée sur la différenciation.
I welcome the fact that the European Council, with the encouragement of the European Commission, adopted the date of the next European election as a target timetable, all the while emphasising and respecting the fact that we should continue with a case by case analysis based on differentiation.
La mobilité européenne des étudiants, des travailleurs, des enseignants, des formateurs, des syndicalistes a reçu une grande impulsion en Europe grâce aux encouragements de la Commission à travers des programmes comme PETRA, Comett, FORCE dans le passé ou Leonardo et Socrates aujourd'hui.
The mobility of students, workers, teachers, training officers and trade unionists throughout Europe has had a great boost in Europe on account of the Commission's incentives, provided through programmes such as PETRA, COMETT and FORCE in the past, or Leonardo and Socrates today.