Des expériences encourageantes ont déjà été engagées.
Encouraging experiences have already been undertaken.
Des discussions encourageantes ont déjà démarré entre les trois institutions.
Encouraging discussions have already started between the three institutions.
Depuis le 6 octobre, date à laquelle notre recommandation a été adoptée, de nouvelles évolutions encourageantes ont été constatées.
Since 6 October, when our recommendation was adopted, there have been further encouraging developments.
Certaines tendances encourageantes ont également été observées dans plusieurs États des États-Unis, notamment le New Jersey et le Maryland.
In the United States of America, there are also some encouraging trends in some states, like New Jersey and Maryland.
De nombreuses suggestions encourageantes ont été présentées jusqu'à présent, en particulier de la part du commissaire chargé du Fonds de cohésion.
So far there have been a number of encouraging presentations, in particular from the Commissioner for the Cohesion Fund.
Dans divers pays, des initiatives encourageantes ont déjà été prises dans ce domaine et des investissements importants y ont également été consacrés.
Encouraging initiatives have been taken in this field and large investments have been made in various countries.
Les ministres occidentaux ont fait des déclarations encourageantes, ont parlé d'accorder leur confiance et les vainqueurs ont pu commencer à agrandir leur empire.
Ministers in the West made encouraging statements about having confidence in the new regime, and the conquerors set about expanding their empire.