“encourageant le développement économique” in English
9 examples
Le Conseil est déterminé à mettre un terme à l’isolement des Chypriotes turcs et à faciliter la réunification de l’île en encourageant le développement économique.
The Council is determined to end the isolation of the Turkish Cypriots and to facilitate the reunification of the island by encouraging economic development.
Le Conseil est résolu à mettre fin à l'isolement de cette communauté et à faciliter la réunification de Chypre en encourageant le développement économique de la communauté chypriote turque.
The Council resolved to put an end to the isolation of that community and to facilitate the reunification of Cyprus by encouraging the economic development of the Turkish Cypriot community.
D'après cet accord, l'autonomie du Kosovo doit être introduite en encourageant le développement économique et social de la région. La Commission européenne est évidemment prête à respecter ses obligations dans ce domaine.
Under the agreement, Kosovo's autonomy must be established by promoting economic and social development in the region.
Dans cette perspective, l’Union européenne s’est employée à examiner des mesures susceptibles de mettre un terme à l’isolement de la communauté chypriote turque et à faciliter la réunification de Chypre en encourageant le développement économique de la communauté chypriote turque.
From this perspective, the European Union has undertaken to examine measures capable of ending the isolation of the Turkish Cypriot community and of facilitating the reunification of Cyprus by encouraging economic development within the Turkish Cypriot community.